Home > Enlightened, Faction, Ingress, News, Niantic Labs, Resistance > News from Niantic Labs

News from Niantic Labs


News from Niantic Labs / Noticias por parte de Niantic Labs

niantic-logos-blackandwhite-820x420

(think well what to do / piensa bien lo que debes hacer)


v.e.

Saludos Agentes de Ingress.

Como ya deben saber, en estos días recibieron un email de parte de Niantic Labs (los creadores de Ingress) donde nos informa (lo que se rumoreara) que ya son una compañía aparte y que no tienen que ver con Google. Pero no hay de que alarmarse, nuestras cuentas seguirán activa y todo deberá trabajar con normalidad.

Adjunto el email traducido al español:

Niantic Labs – Aviso de Traspaso de ingreso de información personal

Información de su cuenta INGRESO

Estamos muy contentos de compartir con ustedes que Niantic Labs – el creador de Ingress y Field Trip- se está convirtiendo en una compañía independiente. Usted puede leer más sobre el anuncio aquí. Estamos mirando adelante a tomar nuestra mezcla única de exploración y diversión a las audiencias aún mayores. Más detalles próximamente.

Para evitar cualquier interrupción en su jugabilidad, Google transferirá a Niantic Labs ciertos datos que usted acordó compartir con Google para la aplicación de ingreso de la Política de privacidad de Google, específicamente la jugabilidad de la información y su dirección de correo electrónico. De acuerdo con ello, ponemos a su disposición este aviso de que esta información se transferirá a Niantic Labs treinta días a partir 12 de agosto 2015.

Si no desea que esta información personal transferido a Niantic Labs, por favor siga los pasos en www.ingress.com/optout.

Tenga en cuenta que si selecciona “No” todos sus datos de aplicaciones ingreso, incluyendo Logro Historia, Juego de progresión y otra información de la cuenta, se eliminarán a más tardar el 11 de septiembre 2015 y no se pueden restaurar.

El nombre e información de contacto para la nueva compañía son los siguientes:

Niantic, Inc.

Correo electrónico: transfer@nianticlabs.com

Gracias,

El equipo de Google


niantic_labs_logo_270x416


v.i.

Ingress Agents greetings.

As you may know, these days they received an email from Niantic Labs (creators of Ingress) which informs us (which is rumored) that are now a separate company and have nothing to do with Google. But there is nothing to be alarmed, our accounts will actively and everything should work normally.

Attached email:

Niantic Labs – Notice of Transfer of Ingress Personal Information

YOUR INGRESS ACCOUNT INFORMATION

We’re excited to share with you that Niantic Labs – the creator of Ingress and Field Trip – is becoming an independent company. You can read more about the announcement here. We’re looking forward to taking our unique blend of exploration and fun to even bigger audiences. More details coming soon.

To prevent any disruption in your gameplay, Google will transfer to Niantic Labs certain data that you agreed to share with Google for the Ingress app under the Google Privacy Policy, specifically gameplay information and your email address. Accordingly, we are providing you this notice that this information will transfer to Niantic Labs thirty days from August 12th, 2015.

If you do not wish to have this personal information transferred to Niantic Labs, please follow the steps at www.ingress.com/optout.

Please note that if you select “No” all your Ingress app data, including Achievement History, Game Progression and other Account information, will be deleted on or before September 11, 2015 and cannot be restored.

The name and contact information for the new company are as follows:

Niantic, Inc.

Email: transfer@nianticlabs.com

Thank you,

The Google Team”


wpid-footer2.png

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: